Rencontre avec Twin Temple

Twin Temple nous a rendu visite a Paris pour un concert au O’Sullivan Backstage (Live-Report ici), et nous avons été invités a les rencontrer avant le spectacle ! Alexandra et Zachary James sont venus avec tout le groupe (Saxophone Ténor, Basse, Batterie et Synthé). Le couple, marié dans la vraie vie, nous a donné une interview très privée. Nous avons parlé de musique, de jazz, de punk, du gothique, du satanisme et même de godemichets en forme de Tour Eiffel (!?).

En attendant Alexandra, nous discutâmes avec Zachary de divers sujets : les groupes de musiques, ainsi que Los Angeles et Venice Beach (Zachary est né dans le quartier de Venice), et aussi cette étrange personne en rollers avec sa guitare (Tous le monde ayant été a Venice saura de quoi je parle !)

Note : The Original interview in english can be read here !

C’est à ce moment qu’Alexandra entre, l’interview peut donc commencer !

Bonjour Twin Temple, c’est votre première fois a Paris ?

Twin Temple : Pour jouer oui ! Nous sommes déjà venus !

Ok, débarrassons-nous de cette question : pourquoi le nom “Twin Temple” ?

(rires)
Zachary : Deux égal un.

Ok… (tout le monde rit)

Alexandra : C’est tout ce que nous vous donnerons ! Le reste c’est a vous de trouver !

J’aimerais connaître vos origines plus en détail. Avant Twin Temple, de quel genre de musique jouiez-vous, et comment avez-vous appris ou étudié la musique ?

Alexandra : J’ai suivi des cours classique de violon quand j’étais enfant
Zachary : J’ai appris la basse pour orchestre pendant quelques années
Alexandra : Quand j’ai eu 12/13 ans, j’ai découvert le Punk-Rock, évidemment, je ne voulais plus jouer Mozart, alors je suis rentrée dans le Punk et ai commencé à écrire de la musique.
Zachary : Oui exactement pareil ! (rires)

Mais vous étiez plus dans la musique classique… alors comment en êtes-vous arrivé au jazz ?

Alexandra : Jazz.. et bien j’ai toujours bien aimé ça, mon père écoutait beaucoup de jazz durant mon enfance, et évidemment j’aime le style de voix des chanteurs, Je pense qu’ils poussent vraiment la technicité et la capacité de la voix humaine, alors j’aime le jazz pour ça ! Et puis c’est un des classiques de la culture artistique américaine !

Oui, comme Frank Sinatra ou Tony Bennett ?

Zachary : Oui !
Alexandra : En effet, mon père aime beaucoup Tony Bennett ! Mais en réalité, je ne suis pas très intéressé par les crooners, j’aime plutôt Sarah Vaughan, Diana Washington, Billie Holiday, Julie London, Ella Fitzgerald, les choses dans ce style…

Donc vous étiez dans le punk, aviez-vous des groupes de punk avant ?

Alexandra : oui !
Zachary : Oui, PLEIN ! (rires)

Ca donne quoi, la scène punk à Los Angeles ? Je dirais que la scène punk est assez connectée avec la scène new-wave…

Zachary : Il y a définitivement une nouvelle vague de punk maintenant. Quand nous en jouions, c’était différent…
Alexandra : Différent, oui. Je venais d’avoir 17 ans quand j’ai déménagé à L.A et la scène punk était très underground, plutôt dans le sud de la ville, comme Camden, South Gate…
Zachary : Très DIY (ndt : “Do-it-Yourself” = “Fais-le toi-même”)
Alexandra : Trèèèès ! Au point où les flics ont dû intervenir…!! (rires)

Oui le punk a toujours été DIY…

Zachary : c’était très influencé par le mouvement punk des années 70s, mais c’était toujours assez mélodique.

Pouvez-vous nous décrire votre premier concert ?

Zachary : Premier concert de tous les temps ou avec Twin Temple ?

Premier avec Twin Temple, mais si vous voulez décrire votre tout premier concert, allez-y !

Alexandra : Le tout premier show nous n’avions que 4 chansons, puis nous avons eu un “Encore !”, alors on a joué des chansons bizarres… on n’avait pas beaucoup de set !! (rires)
Zachary : ce n’était pas Twin Temple
Alexandra : Notre premier concert avec Twin Temple était dans un bar avec 40 personnes
Zachary : C’était un petit bar, et nous avons dévoilé notre projet…

C’était donc un projet secret et caché ?

Zachary : C’était le lancement, le premier concert public, on y travaillait depuis un moment, c’était la découverte, c’était un petit rassemblement intime.
Alexandra : C’était amusant, et il semblait qu’à chaque fois que l’on jouait il y avait de plus en plus de monde.
Zachary : C’était fou
Alexandra : Nous ne nous attendions pas à ça, car ça n’est jamais vraiment arrivé avec nos groupes d’avant.

Les gens étaient curieux, tout l’univers… Un peu comme Ghost, leur premier concert les gens se demandait “qui sont-ils ? Ils portent tous des masques !”

Twin Temple : Oui voilà !!! (rires)

D’où viennent votre inspiration pour les paroles ?

Alexandra : Eh bien… à la base avant d’aller à l’école d’art, je voulais aller à l’école pour être écrivaine. J’ai toujours consacré beaucoup de temps à la poésie, que j’utilise pour m’exprimer ! J’aime la poésie et lire…

Vous avez des auteurs préférés ? Comme Edgar Allan Poe ?

Alexandra : J’adore Edgar Allan Poe !! J’aime sa littérature gothique ! Après les paroles… Je crée tout à partir de nouvelles inspirations… Nous écoutions Lorreta Lynn l’autre jour, j’adore ses paroles !
Zachary : …c’est une chanteuse country…
Alexandra : …car elle a de super chansons où elle raconte qu’elle ne veut plus d’enfants et qu’elle aime prendre la pilule…c’est comme du whisky dans du thé… Un vrai coup de poing direct, je trouve ça très puissant… Donc je l’écoute beaucoup !

Pour vous, quelle est la différence entre le Gothique et le Satanisme ?

Zachary : Grosse différence, je pense que quelqu’un qui s’identifie gothique, c’est plus dans l’apparence…
Alexandra : …le fait d’aimer un certain type de musique, le romantisme, le macabre, le côté sombre…
Zachary : Plus centré autour de la mort
Alexandra : Victorien
Zachary : alors que Satan est plutôt une célébration de la vie ET de la mort !
Alexandra : quoique pour le gothique je suppose qu’on peut dire la même chose…
Zachary : comme de la mort positive
Alexandra : on pourrait avoir un public gothique…nous l’avons déjà, en fait…
Zachary : Ils ne sont plus mutuellement exclusifs, juste un peu différents
Alexandra : Comme deux cercles…

Sacrifiez-vous des animaux ? Car nous avons une éthique sur The Unchained !!

Alexandra & Zachary : “NON !!!!” (rires)

En lisant les commentaires Youtube, je remarque que vous êtes souvent comparée à Amy Winehouse ou même appelée “Evil Winehouse”…

Alexandra : (laughs) disons “Blackened Winehouse” (Winehouse noirci) ! Les gens remarquent clairement une ressemblance, Je pense qu’elle est super, une des meilleures chanteuses et auteures de notre génération, je me dis donc “Eh bien, si vous voulez me comparer à elle, pas de souci !”

Vous pensez qu’elle est au paradis ou en enfer ?

Alexandra : Je ne crois à aucun des deux ! (rires)
Zachary : Elle est dans sa propre version de l’au-delà !

Trois ans pour un groupe est encore jeune, avez-vous déjà pensé au futur de votre musique ? Explorer d’autres genres sataniques ? Electro-Satanique ? Country-Satanique ? Reggae-Satanique?

(rires)

Zachary : Je travaille sur mes dread-locks en ce moment ! Un groupe de reggae Satanique !!
Alexandra : Noooooooooooon !
Zachary : Je déconne !!

Dubstep-satanique ?

Alexandra : Honnêtement, nous n’aurons jamais un groupe sans vrai batteur, car nous aimons le rock’n’roll classique !
Zachary : Ça doit être organique !
Alexandra : Nous écoutons beaucoup de country, et cela nous inspire beaucoup, mais nous évoluons sans cesse, nous ne savons pas concernant notre future, mais nous jouons beaucoup de rock’n’roll avec guitares et groupe entier depuis une décennie maintenant…
Zachary : Nous serons toujours adjacents au rock’n’roll…
Alexandra : Je ne pense pas que nous nous éloignerons du style de son classique que nous aimons !

Peut-être d’autres genres de jazz ? Comme le New-Orleans, Swing, bebop…modal, fusion…?

Alexandra : Clairement comme les disques marginaux, j’ai écouté beaucoup d’Ornett Coleman, du free-jazz et tout ça… Une sensation très avant-gardiste !! Le style Femme Fatale est définitivement influencé par le New-Orleans..
Zachary : Dr John.. Nous écoutons constamment des nouvelles vieilles musiques ! (rires)
Alexandra : Très vieilles musiques !

J’ai été très surpris par le merch sur votre site internet (ie : outre les classiques CD/T-shirt, tout un tas d’accessoires gothiques, type collier, pendentif, statue, bougies, pendules, tarot et autres grigris satanistes…), et plus que tout j’ai remarqué les prospectus gothiques. (rires) D’où vous est venue cette idée ?

Alexandra : Principalement des témoins de Jéhovah qui essayent tout le temps de te convertir et de te donner des prospectus… Et très clairement, la prospection ne fait PAS partie du satanisme, mais nous nous sommes dit que cela pouvait être marrant, qu’on pourrait en faire quelques-uns pour rigoler, et les gens ont adoré : “Mon dieu vous vendez ça ? Je dois en acheter ! Pour les mettre dans les bibles dans les hôtels ! Je veux en donner aux témoins de Jéhovah quand ils frappent à ma porte !”, alors nous en avons imprimé beaucoup. Ils sont faits pour le fun, mais cela sert aussi à expliquer notre idéologie… car beaucoup de gens nous posent les mêmes questions, donc on leur donne juste ça et on leur dit : “Non, nous ne sacrifions pas de vierges !!… Prends ça, tu auras la réponse a toutes les questions !!” (rires)

A propos de vos tenues, je dirais que tout cela me fait penser à Dracula !

Zachary : Christopher Lee !!!
Alexandra : La cape est définitivement inspirée par Dracula ! Avec ce rouge !
Zachary : The Hammer Films… Ils faisaient beaucoup de super films Dracula !

Qui a fait vos vestes ?

Zachary : Et bien nous les avons dessinées.
Alexandra : C’était un très long projet de les imaginer…
Zachary : …3 mois !
Alexandra : Ça parait fou, mais il y a tellement de petites choses à considérer… Au début l’intérieur était noir. Mais après avec les vêtements noirs en dessous… Ça faisait fouillis, c’était pas top… Mais nous avons trouvé ce mec Jerry Atwood (1), dans l’Indiana. Il maintient cette tradition américaine classique… C’est important pour nous de collaborer avec d’autres artistes

Pareil pour le merch, les colliers, les pendentifs et autres ?

Alexandra : Avec Black Broom (2) notamment, nous avons fait quelques collaborations, ce sont des amis
Zachary : Ce sont différents créateurs
Alexandra : Nous avions cette idée de tête de taureau satanique… Souvent maintenant c’est un boeuf…
Zachary : …ou une sorte de vache tête-de-mort……
Alexandra : …alors nous avons décidé d’en refaire…

Comment se passe la tournée ?

Alexandra : c’est un petit tour, on s’échauffe ! Et nous espérons revenir !
Zachary : Nous reviendrons !

(Quelqu’un frappe à la porte et s’en va. Zachary dit “Bonjour”. Alexandra dit “Au Revoir !”. Tout le monde rigole.)

Vous aimez le quartier ? Pigalle ? Les Sex-shops ? Le Sexodrome ?

(rires)
Twin Temple : Oui !!
Alexandra : J’adore ces godemichets Tour Eiffel !!! (rires)
Zachary : Très étrange !
Alexandra : C’est si blasphématoire ! (rires) Je suis content que les Parisiens ait un sens de l’humour au point de parodier la Tour Eiffel !… C’est vrai que d’apparence, ça ressemble à une grosse b*** !! (rires)
Zachary : C’est très phallique !
Alexandra : Nous sommes venus ici pour notre anniversaire de mariage, on voulait vraiment voir les catacombes, c’est cool de jouer ici !

Toutes les cathédrales… (note : l’interview a été réalisée avant l’incendie de Notre-Dame), toutes ces choses parisiennes…

Alexandra : La nourriture est si bonne, tout le côté artistique, romantique…… Nous dinions l’autre soir, et le serveur nous a apporté nos plats, nous avons lâché nos mains, et là il était désolé : “Oh mince pardon de vous avoir empêché de vous tenir la main !!”

Paris… la ville de l’amour !!

Alexandra : Oui ça se ressent ! Nous avons vu des gens en train de s’embrasser dans les coins de rue… tellement français !! Exactement les clichés que nous avons en tête…. c’est cool ici !